* * * UITGELICHT : Powerpoint presentatie "De 99 Schone Namen van Allah" * * *

maandag 25 oktober 2004

Ora et labora (II)

Het nu volgende verhaal wordt al generaties lang overgeleverd in Marokko. Er zullen daarom vast meerdere versies van bestaan. Wat nu volgt is de versie zoals ik hem heb onthouden:
Het zijn de jaren veertig. Algerije is nog een Franse kolonie. In een plaats dicht bij de grens met Marokko werken Marokkaanse gastarbeiders voor een Franse baas. De ramadan nadert, sterker nog: de ramadan begint morgen. De Franse baas roept zijn werknemers bijelkaar en zegt:

“Zij die vanaf morgen een maand willen gaan vasten, zijn ontslagen. Zij die morgen overdag gewoon drinken en eten, kunnen dan gewoon aan de slag.”

Het merendeel van de arbeiders zegt toe morgen gewoon te gaan drinken en eten. Slechts twee arbeiders houden zich vast aan de ramadan: één van de pijlers van de islam.

De volgende morgen. De eerste dag van de ramadan. De Franse baas ontslaat de grote groep, neemt de twee die vasten weer aan en laat iemand zoeken naar andere arbeidskrachten. Dat moeten dan wel mannen zijn die zich aan de ramadan houden. Want de Franse baas heeft drommels goed in de gaten dat dat soort mannen gemotiveerd en niet te vergeten gedisciplineerd is.
Mash’Allah…

zondag 24 oktober 2004

Kinderkoran?! (III)

Zojuist het programma InFocus bekeken, het actualiteitenprogramma van de Nederlandse Moslim Omroep.

Als uitsmijter aan het eind het item over het boek “We vertellen je het mooiste verhaal. Koranvertellingen.” Wat ik mis in het hele item is de discussie over het afbeelden van profeten. Leuk om te zien hoe enthousiast Prof. Leemhuis vertelt over islamitische kinderboeken die op de Egyptische markt verschijnen, boeken met illustraties en ‘pop-ups’ enzo. Maar ja, wat moet ik daar mee? De discussie in InFocus gaat over wèl of niet afbeelden van levende wezens in het algemeen.
Wel, afbeeldingen op zich zijn voor mij geen punt van discussie bij een boek als “Koranvertellingen”. Om er achter te komen hoe het dan zit met het afbeelden van profeten in dat boek, zal ik het toch zelf moeten gaan lezen en, vooral dus, bekijken; InFocus geeft daar namelijk geen opheldering over. Die e-mail van Joost van Schendel van Bulaaq, zie mijn weblogbijdrage Kinderkoran?! (II), heeft bij mij verkeerde verwachtingen gewekt. Daarin wordt immers gezegd:

“Kijkt u zondag a.s. naar de uitzending van de NMO. Daarin wordt o.a. nader ingegaan op het afbeelden van profeten.” [onderstreping is van Abdulwadûd]

Daar ik op zich geen problemen heb met de manier waarop het boek kennis over de koran wilt doorgeven aan kinderen, zal ik daarom binnenkort incha Allah het boek aanschaffen. Mijn vrouw en ik zullen dan incha Allah kennis nemen van de inhoud en de vorm en dan gezamenlijk incha Allah tot een besluit komen of we het al dan niet een geschikt boek achten voor onze kinderen. Voor informatie over deze uitzending, zoals verschenen op de website van de Nederlandse Moslim Omroep, klik HIER.

UPDATE d.d. 11 maart 2012: NMO is offline.
Lees de genoemde informatie op deze gearchiveerde webpagina:
web.archive.org/web/20041230072100/http://nmo.omroep.nl/cgi/nmo/?s=4&id=10&e=275

donderdag 21 oktober 2004

Mbaye Donde, de jali van de profeten van de islam

Om hier in Nederland iets van de ambiance van ramadan mee te krijgen, luisteren Ndoya en ik nog meer dan gewoonlijk naar RFM en Walf FM, twee Senegalese radiostations die ook via het internet te ontvangen zijn (zie de twee links in de linkerkolom van mijn weblog).

Naast de doorsnee-programmering van muziek, actualiteiten en elke ochtend vroeg een preek van de huis-imam, zijn er nu extra programma’s waarin de ramadan centraal staat. Dat variëert dan van lezingen, discussies en chants religieux tot wat licht vermaak. Op Walf FM neemt DJ Kouthia het vermaak voor zijn rekening: als een soort imam Gremdaat (zonder de ‘spekjes’ uiteraard :-) legt hij zijn luisteraars het vuur aan de schenen.

Gisterenavond: bij uitzondering stemmen Ndoya en ik af op het internet-radiostation TamTam Online (v/h Suñusound Live), van origine een kanaal met uitsluitend muziek maar tegenwoordig een kanaal waar muziek en praatprogramma’s worden afgewisseld. De Senegalese DJ Modibo zwaait er de scepter. UPDATE D.D. 11 MAART 2012: AlloDakar.com is nu de thuishaven van TamTam Online. Zijn programma’s zijn met name gericht op zijn landgenoten in de diaspora. Ook hij heeft tijdens de ramadan voor een aangepaste programmering gezorgd. Tot haar verrassing hoort Ndoya in zijn religieus programma de stem van Mbaye Donde, die op gedragen wijze een chant religieus zingt (uiteraard a capella [sic]) over de hemelvaart van de profeet Mohammed (vrede zij met hem), waarbij een aantal stemmen op de achtergrond telkens de vredesgroet voor de profeet, “Sallallahoe waleyi wa sellem”, voor hun rekening nemen – als ware het een refrein. Mashallah, heel inspirerend!

Na afloop van het programma komen bij Ndoya herinneringen naar boven aan de keer dat zij Mbaye Donde live heeft mogen meemaken. Voor ik daar aan toe kom eerst even dit: Senegal kent de cultuur van de jali’s, zangers die voor hun inkomen personen prijzen met gezangen, bijvoorbeeld tijdens feesten en partijen (of zoals tegenwoordig op cassettes en CD’s). Tijdens het zingen loopt een jali langs de feestgangers die hem dan bankbiljetten in de hand drukken, hij houdt de biljetten vast tijdens het zingen en neemt ze na afloop mee. Zo voorziet hij in zijn levensonderhoud.

Wel, Mbaye Donde wordt wel de jali van de profeten genoemd. Ook hij luistert feesten (en rouwbijeenkomsten) op met zijn aanwezigheid als jali, maar je zal hem alleen de lof horen zingen op de profeten van de islam. Zo heeft Ndoya hem eens meegemaakt tijdens een rouwbijeenkomst voor haar overleden grootvader Mame Abdou. Ook daar krijgt Mbaye Donde bankbiljetten toegestopt door de aanwezigen, maar hij houdt het niet voor zichzelf. Wanneer zijn hand vol is met biljetten, draait hij zich om naar rechts en geeft de eerste persoon die hij tegenkomt het geld. Wanneer hij huiswaarts keert, heeft hij reeds al het ‘verdiende’ geld als sadaqa aan enkele gelukkige aanwezigen gegeven… Mash’Allah!
[met dank aan Ndoya]

www.wat.tv/audio/gamou-2006-mbaye-donde-isra-1v5p_2fvj1_.html


dinsdag 19 oktober 2004

Kinderkoran?! (II)

Vandaag stuurde ik naar uitgeverij Bulaaq deze e-mail:

”Assalaamoe Aleikoem, Ik heb een voorstel en wil heel graag weten hoe uitgeverij Bulaaq daar tegenover staat: Zou het een optie kunnen zijn dat het boek Koranvertellingen ook verschijnt in een editie zonder illustraties? Op die manier kunnen ook mensen die moeite hebben met de afbeeldingen (van o.a. profeten) kennis nemen van de inhoud. Ondergetekende bijvoorbeeld heeft er moeite mee dat er illustraties in staan van o.a. Noach, Isa en Ibrahiem, maar ik wil wat graag kennis nemen van de inhoud van het boek zonder die illustraties tegen te komen. Ik begrijp wel dat de illustrator daar niet zo blij mee zou zijn, maar ik hoop wel dat hij voor mijn voorstel begrip kan opbrengen. Bij voorbaat dank voor jullie snelle reactie. Wassalaam, Abdulwadûd. www.abdulwadud.nl “

Minder dan een uur later kwam het antwoord:

“Aleikoem salaam,
Uw verzoek is het eerste van deze aard. Ik zal het serieus overwegen. Kijkt u zondag a.s. naar de uitzending van de NMO. Daarin wordt o.a. nader ingegaan op het afbeelden van profeten. Met vriendelijke groet, Joost van Schendel.
Uitgeverij BULAAQ Recht Boomssloot 69 1011 CW Amsterdam tel: +31 (0)20 428 75 01 fax: +31 (0)20 428 75 06 bulaaq@wxs.nl“

zaterdag 16 oktober 2004

Dit verzin je niet… (II)

Even verderop wonen vrienden van ons. Het zijn geen moslims maar ze hebben alle respect voor onze leefwijze. Hier volgt een scène uit hun dagelijks leven die ik je zeker niet wil onthouden (het speelde zich gisteren af):

“Mama! Gisteren zeiden ze op het Jeugdjournaal dat je vanaf vandaag niet meer mag eten.”

“Hè?!”

“Ja, want dan is het rammaaraan of zo.”

“Maak je geen zorgen, het zijn moslims die dan overdag niet eten. Het heet trouwens ramadan.”

“Mogen ze dan ook niet drinken, mama?”

“Dat weet ik niet precies. Dat vraag ik straks wel aan Abdulwadûd of Ndoya.”

“Gelukkig maar dat wij dan wel mogen eten. Mag ik nog een boterham met kaas?”

vrijdag 15 oktober 2004

Geen werk meer? Alhamdulillah!

Ramadan heeft zo zijn verrassingen. Vanochtend koud op de werkvloer word ik door één van de leidinggevenden van het call center waar ik als uitzendkracht werkzaam ben, uitgenodigd voor een gesprek. Een slecht-nieuws-gesprek. Het inbound-project waar ik aan meewerk heeft minder mensen nodig dan het nu heeft. De bezetting van het project wordt daarom teruggebracht en één van de mensen die kan vertrekken is ondergetekende. De leidinggevende informeert mij op correcte wijze en biedt mij een bakkie troost aan. “Met alles erin”, zeg ik nog. Terwijl ik mijn laatste werkbriefje invul, neem ik een slok koffie. En nog één. “Nee toch”, denk ik ineens. De teleurstelling en tijdelijke verwarring is zo groot, dat ik het bakkie troost graag tot me neem, daarbij de ramadan veronachtzamend.

Alhamdulillah. Allah is de meest Vergevensgezinde, de meest Genadevolle. Ook al heb ik per ongeluk een paar slokken genomen, ik ga vandaag gewoon door met vasten maar zal incha Allah deze dag ook ‘inhalen’ zoals het heet, ‘repareren’ zegt men ook wel. Want als ik iets doe, dan doe ik het ook incha Allah met volle inzet en volle overtuiging. Dat geldt trouwens ook voor werk zóeken…

Stilstaan bij Allah

Bismillah. Bij alles wat je doet, sta je stil. Bij Allah, soebhana wa ta’ala. Zeker tijdens de ramadan, de heilige maand die voor velen van ons moslims vandaag is begonnen. Het is je nu geboden door Allah soebhana wa ta’ala om geen gehoor te geven aan de impulsen van honger, dorst en seks – dit vanaf vlak vóór de ochtendschemering tot aan het begin van de avondschemering. Onderdrukking van deze impulsen brengt je incha Allah zo nog dichter bij Hem dan je vijf dagelijkse gebeden reeds doen. Onderdrukking van deze impulsen is ook een training van de zelfdiscipline.

Luister naar de aya’s 183 tot en met 188 van soera Al-Baqarah: die bekende aya’s over het vasten (tijdens de ramadan); concentreer je op Hem, weet nee vóel dat je voor Hem vast. Allah is jouw focuspunt. Een maand lang begin je nu elke ochtend vroeg voor Hem met vasten en verbreek je elke avond het vasten. Ter meerdere eer en glorie van Hem. Alhamdulillahi Rabbil’Aalamien.

klik HIER om te luisteren naar de aya’s 183 tot en met 188 e.v. van soera Al-Baqarah, lees de uitleg (in diverse talen, waaronder Engels en Turks) mee

donderdag 14 oktober 2004

Focussen op Allah

Laatst heb ik samen met mijn dochtertje Kiné (vier jaar) een film bekeken, gedownload van Harunyahya.com. Het commentaar en de titels zijn in het Engels, maar mashallah dat is geen probleem voor die kleuter; aan de beelden heeft ze genoeg.

“Papa, kijk! Een wolk! (…) Blaadjes! (…) Berg! (…) De zon! (…)”

Wat ze ziet is een amalgaam van beelden, ogenschijnlijk stockmateriaal. De natuur in al zijn glorie wordt afgewisseld met bird eye views van steden en beeldmanipulaties à la Koyaanisqatsi. De film is zeker géén cinematografisch hoogtepunt maar het een praatje-bij-een-plaatje noemen zou afbreuk doen aan de heldere en duidelijke koran-uitleg.

Gebruik de beelden gewoon als focuspunt terwijl je luistert naar een verhandeling waarin enkele Schone Namen van Allah (asmaa-oel-hoesna) de revue passeren. Ik bedenk me ineens dat de beelden, anders gemonteerd, prima zouden kunnen functioneren als focuspunt terwijl je luistert naar soera Ar-Rahmaan – het liefst gereciteerd in een tadjwied-stijl: langzaam en gedragen en met àlle tijd van de wereld voor pauzes tussen de aya’s.


Klik HIER om de genoemde film te kunnen downloaden

Klik HIER om te luisteren naar soera Ar-Rahmaan, lees de uitleg (in diverse talen, waaronder Engels en Turks) mee

UPDATE 2 JANUARI 2013: Luister via de audio player bovenaan deze weblogbijdrage naar soera Ar-Rahmaan, gereciteerd in de gedragen tadjwied-stijl door Abdulbaset Abdessamad. De genoemde film over de Schone Namen van Allah is anno 2003 geplaatst op HarunYahya.com. Inmiddels staat het werk ook op YouTube. Kijk via onderstaande YouTube player naar “The Names of Allah”

www.youtube.com/watch?v=LgZjjeYnyYc

zaterdag 9 oktober 2004

Inzoomen op Allah

Naast de hadithverzameling van An-Nawawî lees ik regelmatig ook “Veertig Hadith Qudsi” (Uitgeverij Noer, vertaling Oem Hamza), een verzameling heilige overleveringen. Heilig, omdat zij “in tegenstelling tot de meerderheid van de profetische hadith, met de keten van overleveraars (de sanad) niet tot de Profeet (vzmh) teruggeleid worden, maar tot de Almachtige Zelf” (aldus de samenstellers van deze verzameling).

Bij het lezen van een hadith ga ik meestal als volgt te werk: ik lees eerst de Nederlandse vertaling, waarna ik dan de originele Arabische versie voorzichtig lezend tot me neem. Bij het lezen van hadith qudsi no. 2 komt Allah, soebhana wa ta’ala, mij plots zeer nader – denk daarbij aan een camera die een totaalbeeld toont en plots vlak voor het eind van het shot inzoomt en de kijker confronteert.

In hadith qudsi no. 2 geeft Allah, soebhana wa ta’ala, in eerste 'persoon' een totaalbeeld van een bekend gegeven: de ontkenning van Zijn bestaan door de mens. In de laatste regel wordt dan ‘ingezoomd’ op Zijn eenheid. Op welke manier confronteert deze hadith? Daar kom ik zo op. Eerst even dit: Zoals vele andere moslimbroeders en -zusters gebruik ik als extra soera tijdens de salaat onder andere soera Al-Ikhlaas:

Bismillâhi Rahmani Rahiem
Qoel hoewa-l-lâhoe ahad
Allâhoe-s-samad
Lam yalid wa lam yoelad
Wa lam yakoe-l-lahoe koefoewan ahad
Sadaqallâhoe-l-aziem

Hier spreekt Allah over Zijn Eenheid in derde persoon en zegt hierover in deze soera onder andere:

“Hij is niet verwekt, noch is Hij verwekt, en niets of niemand is Hem in enig opzicht gelijk”

Ineens lees ik dan aan het einde van hadith qudsi no. 2 die overbekende regels over de tawhid, de Eenheid van Allah, maar dan in eerste persoon.

“Ik ben niet verwekt, noch heb Ik verwekt, en niets of niemand is Mij in enig opzicht gelijk”

Knal! Dat confronteert, joh! Dan komt Allah, soebhana wa ta’ala, ineens héél erg dichtbij me, dichterbij dan mijn halsslagader 50:16. Voorzichtig en met kloppend hart neem ik deze regels in mij op en een groot ontzag voor mijn Heer maakt zich van mij meester:

Lam alid wa lam oelad, wa lam yakoe-l-lie koefoewan ahad

Mash’Allah…


UPDATE 12 maart 2012: Het genoemde exemplaar van “Veertig Hadith Qudsi” is nog steeds in mijn bezit. Mash’Allah, het valt bijna uit elkaar :-)

Kinderkoran?! (I)

Sinds enkele dagen maak ik minder uren per week. Maar goed ook, zo zie ik doordeweeks mijn kinderen vaker. Nu ik alhamdulillah sinds twee weken weer werk, lees ik weer regelmatig een krant, zo één die je gratis mee kan meenemen voor je de trein instapt. De ‘Metro’ in dit geval. De krant ‘Metro’ staat in het algemeen niet echt bekend om zijn positieve houding ten opzichte van islam in het algemeen en moslims in het bijzonder (wat heet, intégendeel).

Daarom frons ik mijn wenkbrauwen bij het lezen van de kop “Nederland heeft primeur met kinderkoran” die ik aantref op pagina 3 van de krant ‘Metro’ van vrijdag 8 oktober 2004 (pdf) UPDATE d.d. 12 maart 2012: klik hier voor een gearchiveerde pdf van deze krant Nee, niet weer, hè, denk ik. Goed, ik tel even tot tien (sabr is immers een schone zaak :-) en lees dan het bericht onder de kop. De ‘primeur’ is geen herschrijving van de koran (zoals de kinderbijbel een herschrijving is van de bijbel) maar “een lopend verhaal waarin een overgrootvader vragen van zijn kleinkind over het heilige boek beantwoordt,” aldus Joost van Schendel van uitgeverij Bulaaq in het genoemde bericht. Nou, als er op die manier naar kinderen toe kennis over islam wordt overgedragen, dan heb ik er zeker salaam mee.

Waar ik geen salaam mee heb, is het afbeelden van diverse profeten: “Onder de geschilderde personen zijn Ibrahim (Abraham), Noeh (Nûh/Noach) en Isa, zoon van Maryam (Jezus, zoon van Maria). Maar Mohammed ontbreekt. Alic zou er niet mee zitten, maar voor het potentiële lezerspubliek zou het tè gevoelig liggen, net als het afbeelden van zijn metgezellen.” (Lodewijk Dros, Trouw, Religie & Filosofie, 7 oktober 2004)

Profeten (en hun directe familie en hun metgezellen) mogen niet worden afgebeeld, omdat anders het risico bestaat dat zij zullen worden aanbeden en niet Allah, soebhana wa ta’ala; word ik dan, na het uiten van zo’n opinie, door mensen tot een behoudende moslim bestempeld, so be it. Mashallah, bij het stofzuigen of het afwassen of het bereiden van één van mijn ‘specialiteiten’ of het vullen van de wasmachine of het ophangen van te drogen was (mijn vrouw heeft ook rust nodig) denk ik daar nog eens aan en lach. Ze kunnen de pot op :-)

De titel van het boek is “Wij vertellen je het mooiste verhaal. Koranvertellingen.” Schrijver: Farouk Anchour. Illustrator: Senad Alic. Uitgeverij: Bulaaq.

zondag 3 oktober 2004

De influisteraar krijgt klop

Woensdagavond, anderhalve week geleden: Kiné en ik lopen alvast naar boven terwijl Ahmed beneden zijn zoentjes aan z’n mama geeft. Even later komt het kereltje naar boven gerend, met het eerste nummer van het tweemaandelijkse kindertijdschrift Onze Oemma in de hand. "Die was je vergeten, papa!"

Het is vandaag een drukke dag thuis. Buiten luidt stromende regen de herfst in en binnen ruziën de kinderen. “Er is storm op komst”, zou mijn moeder zeggen. Ik besluit Ahmed en Kiné de ‘kinderuitleg’ van soera An-Naas (uit Onze Oemma no. 1) voor te lezen. Ik zit op de rand van Ahmeds bed. Terwijl Kiné achter me staat en mijn hoofd met kusjes bedekt, luistert Ahmed aandachtig. Ik leg de link tussen zijn koppigheid van vandaag en "de influisteraar die slechte dingen in de harten van de mensen fluistert" Soera An-Naas, aya 5.

"Ja, die influisteraar zal wel dingen aan me hebben gezegd vandaag", zegt Ahmed met een grote grijns.

"Als dat zo is," zeg ik, "moet je sterk genoeg zijn om te zeggen ‘Influisteraar, wegwezen!’ en daarbij vraag je Allah dan om Zijn bescherming."

Na het voorlezen reciteren we samen de Fatihah. Dan stop ik Kiné in en geef ‘r een zoen. Dan hoor ik een klap en draai me om. Ik zie dat Ahmed zichzelf zojuist een oorvijg heeft verkocht.

"Jongen, wat doe je nu?"

"Ik geef de influisteraar een klap, papa." :-)

Computercrash? Alhamdulillah! (I)

"God zij dank!" Een uitdrukking die ik in mijn Nederlands-Hervormde verleden alleen gebruikte wanneer er een kwaad was afgewend of een ongeluk voorkomen. Binnen islam echter wordt Allah ten allen tijde dank gezegd, want alles is van Allah afkomstig. Ellende, geluk. Rijkdom, armoede. In mijn begintijd als "verse" moslim zijnde had ik daar veel moeite mee; ik wist dat islam voor mij dè keuze was, maar het was wel even wennen, zeg maar.

Sinds 1 januari 2004 was ik zoekende. Naar werk (ik plaatste zelfs een "open sollicitatie" op mijn weblog). Dat bracht veel stress met zich mee, vooral toen mijn computer crashte. Dan is "Alhamdulillah" zeggen nog even wennen, maar het komt er steeds makkelijker uit :-). Alle lof aan Allah, de Heer der werelden, dat hij Ndoya in mijn leven heeft gebracht. In tijden van stress zoals de afgelopen tijd is het vooral mijn vrouw Ndoya die appelleert aan mijn imaan:

"Yallah baakh na, Abdul. Als Allah het wilt, krijg je die baan. Als Hij het niet wilt, dan niet. Heb vertrouwen." Sinds anderhalve week geleden, op een woensdag, is mijn computer weer up and running, alhamdulillah. Eén van de eerste e-mails die die dag mijn e-mail box binnenkomt, is er één van werk.nl met een vacature-overzicht. Een call center vacature trekt mijn aandacht, direct bel ik het betreffende uitzendbureau en de volgende dag kan ik langskomen voor een sollicitatie-bijeenkomst. Mashallah! Met deze vacature zie ik het die woensdag helemaal zitten. "Die baan is voor mij!" roep ik luid. Incha Allah.

Mashallah, de sollicitatiebijeenkomt, met kandidaten voor meerdere plaatsen, verloopt voor ondergetekende – en vele anderen – voorspoedig. Vlak voor het weekend wordt op het call center nog een producttraining gehouden en de maandag daarop is het "All systems go!" Die maandag is nu bijna een week geleden. Voor mijn baan moet ik elke dag een aardig eindje reizen; daarnaast maak ik er ook veel uren per dag. Met als gevolg dat ik elke ochtend het huis verlaat vóór de kinderen wakker worden en ‘s avonds laat thuis kom wanneer in ieder geval Ahmed en Kiné (mijn zoontje van zes en dochtertje van vier) al in bed liggen. Zij zullen mij node missen. En ik hen trouwens ook. Alleen in het weekend zal ik er echt voor hen zijn.

Papa zal niet meer doordeweeks met Ahmed voor de computer zitten om zijn Powerpoint-presentatie van de Asmaa-oel-Hoesna (De 99 Schone Namen van Allah) te bekijken. Hen voorlezen voor het slapen gaan zal ik voorlopig ook niet meer kunnen doen, behalve in het weekend. Yande is reeds negen jaar (mashallah, ze komt al boven mijn schouders uit) en blijft altijd wat langer op. Doordeweeks zal ik haar incha Allah dus wel een uurtje per dag zien. Kortom, het weekend reserveer ik nu incha Allah ècht voor mijn gezin. Mijn weblog zal er dus de komende tijd bekaaid van af komen incha Allah.

Tot slot het volgende: in de trein onderweg naar huis, na afloop van de producttraining, blader ik door een boekje met daarin een hadithverzameling van An-Nawawi. Mijn oog valt op hadith nummer negentien. Deze, voor mij actuele, hadith raakt mijn hart en daarom wil ik dan ook met die hadith deze log afsluiten:

HADITH 19

Aboe Al-’Abbas ‘Abdallâh, de zoon van Abbâs (Allâhs welbehagen zij met vader en zoon), heeft gezegd: "Op zekere dag zat ik achter¹ de profeet (Allâhs zegen en vrede zij met hem) en hij zei tegen mij: 'Jongeman, ik zal je iets leren. Wees je bewust² van Allâh, dan zal Allâh jou beschermen. Wees je bewust van Allâh, dan zal je hem voor je vinden. Als je iets vraagt, vraag het dan aan Allâh. Als je hulp zoekt, zoek dan hulp bij Allâh. Weet dat als heel de gemeenschap bij elkaar zou komen om jou enig voordeel te verschaffen, dan zou zij dat alleen kunnen doen als Allâh dat al voor jou bepaald had. En als men bij elkaar zou komen om jou schade te berokkenen, dan zou men dat alleen kunnen doen als Allâh dat al voor jou bepaald had. De pennen zijn van het papier gelicht en de bladzijden zijn al opgedroogd³ '."

¹Hij zat achter hem op hetzelfde rijdier
²Letterlijk: Bewaar Allâh (in je hart), dan zal Allâh jou bewaren
³Wat eenmaal door Allâh bepaald is, kan niet veranderd worden

"Roefi’ati-l-aqlaamoe wa djaffati-s-soehoef"
De pennen zijn van het papier gelicht en de bladzijden zijn al opgedroogd
Mash’Allah…