Yusuf vs. Joseph

Laten we de musical "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat" even laten voor wat het is (gebakken lucht) en ons richten op het echte verhaal zoals geopenbaard door Allah, Heilig en Verheven. Natuurlijk gaat het om soera 12 "Yusuf", een mooi mash’Allah verhalend koranhoofdstuk. Hier volgt een kort overzicht van website waar je "Yusuf" kunt beluisteren, en waar "Yusuf" wordt uitgelegd:

Islamicity.com één aya per webpagina, interpretatie in diverse talen
Quranicaudio.com mp3s, een keuze uit verschillende koranrecitanten
Aswatalislam.net download soera Yusuf als 1 mp3 (Abdessamad, tadjwied)
Qtafsir.com uitleg soera Yusuf (exegese, Tafsir Ibn Kathir / Quran Tafsir)
Quran.tafsir.com/Yusuf uitleg soera Yusuf gevat in een .pdf file (Engelstalig) dit document bevat maar liefst 383 pagina's, mash'Allah

...en last but not least:
een verslag van een lezing van imam Abdulwahid van Bommel waarin hij o.a. soera Yusuf uitlegt (gepubliceerd d.d. 25 december 2003) zie deze link